英語

挫折からの復活、そして進化

2023.09.30

家政学部家政経済学科3年
O.C.さん

Recovery from setbacks, and evolution

 I have devoted myself to classical ballet for 18 years since I was 3 years old. I practice seven days a week without taking a single day off.
 I was forced to give up my long-term study abroad plans and dream of becoming a professional ballerina. Instead, I prioritized high school.
 You can't become a professional ballerina if you don't study abroad for a long time before entering high school at the latest. So I was forced to make important life decisions at a young age. (Why did you decide to choose high school over studying ballet professionally abroad?)
 Dreaming of becoming a ballerina, I practiced 24/7, participated in competitions every month to train myself, and I went to study abroad on scholarships in three countries. This renunciation decision to forgo my dream to study to be a professional ballerina was hopeless and really painful at the time.
 Synchronous students study abroad and are in a position to see off from Japan every time. "Have a nice day! I'm rooting for you from Japan!" I cheered for them but also cried in my heart every time. No matter how much I cry, the pain won't go away, and the tears won't stop.
In high school, I had a chance to perform in my favorite ballet while struggling with this pain. I grabbed the chance to compete in and win the top prize at an audition the competition, performed in the lead role in the ballet performance recital.
When I was in college, I was pretty limited. Because I love ballet, the more I do it, the more painful it becomes. I couldn't give up on dancing, so I started looking for something that would allow me to become a professional dancer, and I challenged myself to participate in competitive dance.
 But I ended up going to ballet performances so often that there was always ballet music playing in my room.
 Some time in the winter of my 3rd year, at a competitive dance ???, I received an offer to become a “professional.” It was a chance that I wanted so much.
As a result, the internal conflicts and regrets regarding ballet that spanned seven years disappeared were digested. I was able to be honest with myself, and I knew that I wanted to study ballet. Then, I decided to cast aside my doubts and regrets. I gathered the courage and made the decision to make a full return to ballet.
I was guided by the following principles:
● There is more than one choice.
● Seek the maximum result toward the goal and maximize the effort.
 In these past 7 years, I was frustrated, my rival at the time corrected the course of his dream, faced himself, and began to move forward. Now that we met again, I was leading two steps and three steps Now, I am able to move step by step towards my dream.
 I will never forget this moment of my life.
 There is scenery that can only be seen and situations that can only be experienced after pushing yourself to your limits. It will take you to the next stage. That's why I'm going to pursue the path I believe is meant for me, with passion and without compromising.

挫折からの復活、そして進化

私は3歳の時にバレエに出会った。
大会には8歳の頃から出ていて、年に20回ほど常に自分自身と戦う境遇にいた。
バレエの世界そして芸術の世界に魅了されたのも、バレリーナを志したのもこの頃。

遅くとも高校入学前に長期間留学しなければプロのバレリーナにはなれない。私は幼い頃に人生の重要な決断を迫られていた。
中学卒業の時点で、進学をして欲しいと願う両親を押し切れず、長期留学とバレエの道を断念。
バレリーナになることを夢見て、24 時間 365 日練習し、毎月の大会に出場して自己研鑽を積み、奨学金で 3 カ国に留学した。プロになる為に奨学金を得ようと、大会やオーディションを頑張ってきた自分にとって、そしてまだバレエしか知らずバレエが全てだった私にとって、この出来事は本当に目の前を真っ暗にするくらい絶望的だった。

高校時代はその葛藤と戦いながらも努力した。
同期は海外へ旅立ち、私は常に“日本から応援しているよ!いってらっしゃい!”と言う立場。当時は泣いても泣いても止まらない悔し涙を何度も流した…スタジオから見送るこの瞬間が1番苦しかった。

それでも高校時代も、バレエに全力で正面から向き合った。
大学生時代はかなり限界だった。バレエが大好きなのに、もう叶わない夢の現実と向き合いながら大好きなバレエを踊ることは、やればやるほど辛くなっていった。ダンスを諦めきれなかった私は、プロのダンサーになれる何かを探し始め、競技ダンスに挑戦した。
しかし、違う競技に転身したのにも関わらず、暇さえあればバレエの公演に頻繁に行き、部屋には常にバレエの音楽が流れていた。

大学での社交ダンスライフ、、、
どんなに頑張っても、ペアが見つからなければ大会に参加できず、すべての努力が無駄になってしまうプレッシャーとの闘い。この苦境での経験は、自分の人生の中で上位に入るほど苦労した。それでもバレエでの悔しさを無くすために、そして何としても"踊り"の分野でプロになるために、毎日7時間近くの練習をしていた。バレエの痛みから目をそらすために頑張っていたと思う。そして、ここで鍛えた忍耐力は、今は本当に良い経験だった。

そして2023の1月には、競技ダンスにてプロのスカウトを2件頂けた。その時に、バレエでの悔しさも色々な気持ちが報われ、冷静に自分の気持ちと向き合うことができた。そしてその時、バレエでの悔しさは、他の競技ではなくバレエで後悔が無くなるまで一生懸命努力することでしか決着はつかないと感じた。そしてその先には違う景色が見えるのではないかとも感じた。私は迷わず直ぐにバレエに完全復帰した。

私は次の教訓を学んだ。

●自分で自分の限界値を上げる。困難は現在の私の限界値のサイン。乗り越えれば、まだ知らぬ新しい景色が見える。
●視野を狭めると他のチャンスを見逃す。思考を柔軟に。そして視野を広げる為のアクションを積み重ねる。
●継続は力なり、経験は力なり。

私は常に葛藤していた大学生活でした。涙も沢山流しました。でもそのすべてが良い経験になり、私のベースになっているととても実感しています。自分自身の中の恐怖心にだけは絶対に負けないでください!さあ、与えられた素晴らしい人生を後悔なく冒険しましょう!

良きライバルで良き親友に感謝と尊敬を込めて。